Resumen
Jemaa el-Fna y los zocos
Palacios y la medina
Jardines y riads
Atlas, costa y desierto
Marrakech, la «Ciudad Roja» llamada así por las murallas y los edificios de color ocre rosado que resplandecen al anochecer, es la más cautivadora de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos y el imán turístico del país. Fundada por los almorávides en el siglo XI a los pies del Alto Atlas coronado de nieve, es una ciudad de dos mitades: la antigua medina amurallada, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, un denso laberinto de zocos, callejones, palacios, mezquitas y riads ocultos, y los barrios modernos de Gueliz e Hivernage, trazados en el siglo XX con amplios bulevares, cafés y boutiques. El corazón palpitante de la medina es Jemaa el-Fna, la enorme plaza principal que es uno de los espacios públicos más famosos del mundo — de día, escenario de carritos de zumo de naranja, encantadores de serpientes y cuentacuentos, y de noche, un extenso mercado de comida al aire libre y un carnaval de música y multitudes, reconocido por la UNESCO como obra maestra del patrimonio inmaterial. A su alrededor se extienden los grandes zocos cubiertos, donde artesanos y comerciantes venden alfombras, lámparas, cuero, especias y trabajos en metal, y los monumentos de la ciudad imperial: el imponente alminar de la Koutoubia, las Tumbas Saadíes, el ruinoso Palacio El Badi y el lujoso Palacio de la Bahía, la Madraza de Ben Youssef y el Museo de Marrakech. Más allá de las murallas, los famosos jardines ofrecen respiro — sobre todo el Jardín Majorelle de azul cobalto, restaurado por Yves Saint Laurent y hoy junto a un museo dedicado a él, además de los jardines de la Menara y del Agdal. Marrakech es también la ciudad del riad, la casa tradicional de patio convertida en hotel con encanto, y del hammam y el spa, de los restaurantes en azotea y una célebre escena gastronómica, del tajín callejero a la alta cocina. Y es la gran base para la región más amplia: los valles del Alto Atlas y los pueblos bereberes, la estación de esquí de Oukaïmeden, las cascadas de Ouzoud, la costa de Essaouira y la larga carretera que cruza las montañas hasta las dunas del Sáhara. El clima es caluroso y seco, feroz en pleno verano; la primavera (marzo-mayo) y el otoño (septiembre-noviembre) son lo más agradable, con días frescos de invierno y noches frías.
Descubre Marrakech
El corazón de cualquier visita es la medina: la gran plaza de Jemaa el-Fna, viva de puestos de comida y artistas al anochecer, y el dédalo de zocos a su alrededor. Añade los monumentos imperiales —el alminar de la Koutoubia, los palacios de la Bahía y El Badi, las Tumbas Saadíes y la Madraza de Ben Youssef— y los jardines más allá de las murallas, sobre todo el Jardín Majorelle de azul cobalto y el museo de Yves Saint Laurent. Buena parte del placer es simplemente empaparse del ambiente desde un café en azotea o el patio de un riad.
Un riad es una casa tradicional marroquí construida hacia dentro en torno a un patio plantado y una fuente, y muchos de la medina se han convertido en preciosas casas con encanto. Alojarse en uno es una experiencia esencial de Marrakech — en cuanto cruzas la puerta, el ruido de la medina deja paso a un oasis tranquilo y decorado, a menudo con una piscina pequeña y una terraza en azotea. Te dejan en plena ciudad vieja, a poca distancia a pie de los lugares de interés; el moderno barrio de Gueliz ofrece hoteles más convencionales si lo prefieres.
Marrakech es la puerta a una región maravillosa. Entre las excursiones de un día están los pueblos y valles bereberes del Alto Atlas (el valle del Ourika, Imlil y el pie del monte Toubkal), las cascadas de Ouzoud y —un día largo o, mejor, con noche— la kasba de Aït Benhaddou al otro lado de las montañas. El puerto atlántico de Essaouira es una cómoda escapada costera, y los circuitos de varios días bajan al sur cruzando el Atlas hasta las dunas del Sáhara del Erg Chebbi y el Erg Chigaga, para paseos en camello y campamentos en el desierto.
Turismo y guías de destino
Cultura y festivales
Sitio oficial del Jardín Majorelle, el icónico jardín azul cobalto de Marrakech, con el Museo Bereber — horarios y entradas.
Sitio oficial del Museo Yves Saint Laurent, junto al Jardín Majorelle, dedicado a la obra del modisto — exposiciones, horarios y entradas.
1 misión en esta ciudad, agrupadas por región.