Asunción, Paraguay

Guía de la ciudad con datos clave, viajes, negocios y cultura.

ParaguayAsuncion

Resumen

Asunción es la cálida y pausada capital de Paraguay a orillas del río Paraguay — una de las ciudades más antiguas de Sudamérica, una mezcla fuera de las rutas trilladas de esplendor histórico descolorido, cultura bilingüe guaraní, mercados caóticos, paseos junto al río y un encanto relajado y auténtico.

Centro histórico

El Panteón de los Héroes, el ribereño Palacio de los López y el colonial Cabildo y la antigua estación de tren.

Río y mercados

El paseo ribereño de la Costanera, el caótico Mercado 4 y el encaje de ñandutí y la cerámica de Areguá.

Cultura guaraní y cocina

La herencia bilingüe guaraní, la chipa y la sopa paraguaya, el asado y el ritual del tereré helado.

Excursiones

El pueblo lacustre de Areguá y, más al sur, las ruinas jesuíticas Patrimonio de la Humanidad de Trinidad y Jesús.
Resumen de viaje

Asunción, la capital del Paraguay sin salida al mar, es una de las capitales menos visitadas y más genuinamente fuera de las rutas trilladas de Sudamérica — una ciudad extendida, baja y subtropical a orillas del río Paraguay que recompensa al viajero curioso con una porción del continente sin pulir y auténtica, y con algunas de las personas más amables de la región. Fundada en 1537, está entre las ciudades más antiguas de Sudamérica y fue conocida durante mucho tiempo como la «madre de ciudades», la base desde la que se pobló buena parte de la región, y esa historia perdura en su centro: el Panteón Nacional de los Héroes (un mausoleo nacional inspirado en Les Invalides), el ribereño Palacio de los López (el elegante palacio presidencial del siglo XIX, bellamente iluminado de noche), el viejo Cabildo (el antiguo ayuntamiento, hoy centro cultural y museo frente a la plaza principal), la Casa de la Independencia donde se declaró la libertad del Paraguay y la evocadora antigua estación de tren. Junto al agua, la Costanera —una avenida y paseo ribereños— le ha dado a la ciudad un lugar para caminar, andar en bici y ver caer el sol sobre el ancho río pardo y el agreste Chaco más allá. La cultura de Asunción es marcadamente paraguaya: este es un país plenamente bilingüe donde casi todos hablan la lengua indígena guaraní junto al español, y esa herencia se nota en la comida — la chipa (un pan masticable de queso y mandioca que se vende por todas partes), la sopa paraguaya (un sabroso pan de maíz, a pesar de su nombre), la mandioca en cada comida, el asado y el omnipresente tereré, una versión helada del mate que se sorbe de una guampa durante las tardes calurosas. El caótico Mercado 4 es una zambullida sensorial en el comercio paraguayo, las artesanías del ñandutí (encaje) y la cerámica de Areguá son especialidades locales, y una relajada escena de cafés y vida nocturna ha crecido en los barrios más frondosos. Más allá de la ciudad, las excursiones llegan al pueblo lacustre de artistas de Areguá y al lago Ypacaraí y —más lejos— a las magníficas ruinas de las misiones jesuíticas del sur, Patrimonio de la Humanidad. Asunción es calurosa —subtropical, con veranos muy cálidos (de diciembre a febrero) e inviernos suaves—; los meses más frescos, de mayo a septiembre, son los más cómodos para recorrerla.

Descubre Asunción

El compacto centro histórico de Asunción carga con el peso de la edad de la ciudad como una de las primeras fundaciones españolas de Sudamérica. Su emblema es el Panteón Nacional de los Héroes, un mausoleo de cúpula en una plaza central, inspirado en Les Invalides de París, donde reposan los héroes nacionales del Paraguay y monta guardia una guardia de honor. A pocas cuadras, frente al río, el Palacio de los López —el airoso palacio presidencial de influencia francesa construido en la década de 1860— es uno de los edificios más bellos de la ciudad, sobre todo iluminado tras el anochecer. Cerca se alzan el viejo Cabildo (el ayuntamiento de la época colonial, hoy centro cultural y museo en la Plaza de la Independencia), el museo de la Casa de la Independencia, en una casa colonial conservada donde se gestó la independencia del país, la catedral y la evocadora antigua Estación Central del ferrocarril, con su locomotora de vapor. El centro, descolorido y curtido en algunos rincones, premia un lento paseo matinal antes de que apriete el calor, con la ribera justo debajo.

Preguntas frecuentes

Para los viajeros que disfrutan de las ciudades auténticas y fuera de las rutas trilladas más que de los destinos turísticos pulidos, mucho. Asunción es una de las capitales menos visitadas de Sudamérica — una ciudad pausada y genuinamente paraguaya de esplendor histórico descolorido, paseos junto al río, mercados caóticos, una cocina distintiva y gente excepcionalmente amable. No deslumbra con monumentos espectaculares, pero ofrece una porción real y sin pulir del continente y la puerta a un país que pocos forasteros alcanzan.

Los meses más frescos y secos, de mayo a septiembre, son los más cómodos — Asunción es subtropical y los veranos (de diciembre a febrero) son muy calurosos y húmedos, a menudo muy por encima de los 35 °C. Vayas cuando vayas, cuenta con el calor: recorre la ciudad por la mañana y al atardecer, descansa a la sombra al mediodía y bebe abundante tereré, en el que los paraguayos confían para mantenerse frescos. La primavera y el otoño son agradables estaciones de transición.

Empieza por la chipa, el pan masticable de queso y mandioca que se vende por todas partes, y la sopa paraguaya, que pese a su nombre es un sabroso pan de maíz. Acompaña el contundente asado con mandioca, y prueba las empanadas y los platos paraguayos de maíz. La bebida esencial es el tereré —yerba mate servida bien helada con hierbas, sorbida en grupo durante el calor del día—, junto a una buena cerveza local. Los sabores reflejan la herencia guaraní del Paraguay y se distinguen del resto de Sudamérica.

Misiones diplomáticas en Asunción

3 misiones en esta ciudad, agrupadas por región.