Resumen
Santa Sofía y las cúpulas doradas de San Miguel
La Lavra de las Cuevas de Kiev-Pechersk
Podil y el descenso Andriivskyi
Jreschátik y el Maidán de la Independencia
Para el numeroso público hispanohablante con vínculos con Ucrania —incluida la diáspora ucraniana en España, cercana a las 110 000 personas—, Kiev es el punto de partida natural de cualquier visita al país. La ciudad se asienta sobre altos acantilados junto a un amplio meandro del Dniéper, con orígenes que se remontan al Estado de la Rus de Kiev de los siglos IX al XIII, cuando fue capital política y religiosa del primer gran reino eslavo oriental. El núcleo Patrimonio Mundial de la ciudad combina dos sitios extraordinarios: la catedral de Santa Sofía, terminada en 1037, con mosaicos y frescos del siglo XI conservados en un estado casi original, y la Lavra de las Cuevas de Kiev-Pechersk, fundada en 1051 por el monje Antonio, cuyos complejos de la Lavra Superior e Inferior, cúpulas doradas y catacumbas subterráneas siguen siendo uno de los lugares de peregrinación más importantes de la ortodoxia oriental. Más allá del núcleo declarado, el amplio bulevar Jreschátik y la plaza Maidán de la Independencia forman el corazón cívico moderno de la ciudad, mientras que el barrio de Podil junto al río conserva el antiguo barrio comercial de Kiev —calles empedradas, la Academia Kiev-Mohyla (una de las universidades más antiguas de Europa del Este, fundada en 1615) y el descenso Andriivskyi, una empinada calle adoquinada flanqueada por puestos de artesanos y coronada por la iglesia barroca de San Andrés, azul y dorada, obra del arquitecto italiano Bartolomeo Rastrelli. El Palacio Mariinski, una residencia rococó del siglo XVIII rodeada de jardines sobre el río, y el Museo Nacional de Historia de Ucrania completan el recorrido histórico de la ciudad. El tráfico aéreo civil al espacio aéreo ucraniano está suspendido desde febrero de 2022, por lo que la entrada práctica hoy se realiza por tierra, con el tren Intercity Przemyśl–Kiev vía Leópolis (Lviv) como ruta habitual desde Polonia; conviene revisar las recomendaciones de viaje vigentes cerca de la fecha del desplazamiento.
Descubre Kiev
La catedral de Santa Sofía, terminada en 1037 bajo Yaroslav el Sabio, es el ancla de la declaración de Patrimonio Mundial de Kiev y uno de los mejores ejemplos conservados de arquitectura bizantino-rusa del siglo XI que existen. Su interior conserva un extraordinario conjunto de mosaicos y frescos originales, entre ellos el imponente mosaico de la Virgen Orante en el ábside central, apenas alterado desde el siglo XI. El conjunto monástico circundante, con su campanario barroco ucraniano añadido en el siglo XVIII, ocupa un recinto amurallado en la histórica Ciudad Alta. A poca distancia, el Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas —reconstruido tras su demolición en época soviética, con cúpulas doradas visibles desde buena parte del centro de Kiev— ofrece un contrapunto muy fotogénico y un monasterio en funcionamiento abierto a los visitantes.
La catedral de Santa Sofía y la Lavra de las Cuevas de Kiev-Pechersk, ambas Patrimonio Mundial, forman el núcleo histórico, junto al descenso Andriivskyi y el casco antiguo de Podil, el bulevar Jreschátik y el Maidán de la Independencia, y el Palacio Mariinski a orillas del río —tres o cuatro días bastan para cubrir los puntos más destacados.
El tráfico aéreo civil al espacio aéreo ucraniano está suspendido desde febrero de 2022. Hoy la entrada se realiza por tierra: el tren Intercity Przemyśl–Kiev desde Polonia vía Leópolis (unas diecisiete horas) es la ruta habitual desde el oeste, con conexiones adicionales en autobús y tren desde Eslovaquia, Hungría, Rumanía y Moldavia.
Las cuevas Cercanas y Lejanas de la Lavra Inferior son pasillos subterráneos iluminados con velas, excavados originalmente en el siglo XI por los monjes fundadores del monasterio, donde se conservan en urnas de cristal los restos momificados de generaciones de monjes —un lugar de peregrinación solemne y activo, no un museo.
8 misiones en esta ciudad, agrupadas por región.